|
|
|
|
|
|
čirχˤbos |
DYNAMIC VERB |
SYNTAX: X (NOM) comes apart |
|
разползаться, разваливаться: про сено, когда плохо поставлен стог, снизу сено не держится, и стог падает; про размытую дорогу; come apart: of hay when a stack is badly made (the lower layer of hay slides out and the stack falls apart); of a road being washed out by the rain
|
|
|
|
|
|
deq'ˤ
road(III)[SG.NOM]
|
čirχˤbo-li
come.apart.PFV-CVB
|
b-oχo-li
III.SG-find.PFV-CVB
|
zon
1.SG.NOM
|
|
|
|
|
qʷˤe-s
go.I.SG-INF
|
i<w>tːi-t'u
<I.SG>become.PFV-NEG
|
|
|
|
|
Дорогу размыло, я не смог проехать. The road was washed out, I could not pass. |
|
|
Morphology: |
|
IV gender Sg: |
|
|
|
|
|
Infinitive: |
čírχˤbos
|
Imperfective: |
čírχˤwar
|
Perfective: |
čírχˤbo
|
Imperative: |
čírχˤba
|
Potential: |
čírχˤboqi
|
Masdar: |
čírχˤbumul
|
|
|