|
|
|
|
|
|
| čulátːut |
| ADJECTIVE |
Derivation Source: čulá
|
|
1. |
гладкий; smooth
|
|
|
|
|
|
čula-tːu-t
be.smooth-ATR-IV.SG
|
qal
skin(IV)[SG.NOM]
|
|
|
|
|
Гладкая кожа.
Smooth skin. |
|
|
|
|
|
čula-tːu-t
be.smooth-ATR-IV.SG
|
maˤmərči
face(IV)[SG.NOM]
|
|
|
|
|
чистое, без прыщей лицо
clean face, without pimples |
|
|
|
|
|
čula-tːu-b
be.smooth-ATR-III.SG
|
deq'ˤ
road(III)[SG.NOM]
|
|
|
|
|
гладкая (без камней) дорога
smooth road (no stones) |
| |
|
2. |
аккуратный; tidy
|
|
|
|
|
|
ja-b
this-III.SG
|
χˤošon
dress(III)[SG.NOM]
|
čula-tːu-b
be.smooth-ATR-III.SG
|
b-i
III.SG-be.PRS
|
|
|
Это платье аккуратно сшито.
This dress has been carefully made. |
|
|
|
|
|
ju-w
this-I.SG
|
bošor
man(I)[SG.NOM]
|
čula-tːu
be.tidy-ATR.I.SG
|
w-i
I.SG-be.PRS
|
|
|
Этот мужчина аккуратный.
This man is tidy. |
| |
|
Morphology: |
|
Singular: |
|
I. |
čulátːu 
|
|
II. |
čulátːur
|
|
III. |
čurátːub
|
|
IV. |
čurátːut
|
|
Plural: |
|
čulátːib
|