|
|
|
|
|
|
| bátːéšːutːu |
| ADJECTIVE |
Derivation Source: bátːéšːas
|
|
целый, полный, весь; whole
|
|
|
|
|
|
zari
1.SG.ERG
|
batːešːu-tːu-t
whole-ATR-IV.SG
|
titrat
notebook(IV)[SG.NOM]
|
šiaw
write.PFV.IV.SG
|
|
|
Я целую тетрадь исписал.
I have filled a whole notebook with my writing. |
|
|
|
|
|
batːe<b>šːu-tːu-b
whole<III.SG>-ATR-III.SG
|
bac
month(III)[SG.NOM]
|
zari
1.SG.ERG
|
mistːaj
pn.LOC.IN
|
|
|
Я провел целый месяц в Мисти.
I spent the whole month in Misti (place name). |
|
|
|
|
|
batːešːu-tː-ib
completely.IV.SG-ATR-ATR.PL
|
č'abu
sheep(III).PL.NOM
|
qˤa
come.PFV.NHPL
|
|
|
|
(Все) овцы пришли (целые и невредимые).
All the sheep came back (safe and sound). |
| |
|
Morphology: |
|
Singular: |
|
I. |
bátːéwšːutːu 
|
|
II. |
bátːéršːutːur
|
|
III. |
bátːébšːutːub
|
|
IV. |
bátːéšːutːut
|
|
Plural: |
|
bátːébšːutːib
|