| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
| t'ibír | 
| STATIVE VERB | 
SYNTAX: X (DAT) feels pity for Y (NOM) | 
 | 
быть жалко; feel pity for smb
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
un 
2.SG.NOM 
 | 
d-ez 
II.SG-1.SG.DAT 
 | 
dunaːla 
a.lot 
 | 
d-irχʷmu-s 
II.SG-work-INF 
 | 
 
 
 | 
 | 
 | 
 | 
 
a<r>a-s 
<II.SG>do-INF 
 | 
t'ibir 
pity(IV)[SG.NOM] 
 | 
 | 
 | 
 
 
 | 
 | 
Мне тебя жалко заставлять много работать. I feel pity for you and will not make you work too much. | 
|   | 
 | 
Morphology: | 
 | 
IV gender Sg: | 
 | 
Infinitive: | 
  | 
 | 
Imperfective: | 
t'ibír  
 | 
Perfective: | 
  | 
 | 
Imperative: | 
  | 
Potential: | 
  | 
 | 
Masdar: | 
  | 
 |