|
|
|
|
|
|
| č'uˤmmús |
| DYNAMIC VERB |
SYNTAX: X (ERG) presses Y (NOM) |
|
1. |
сжимать; press
|
|
|
|
|
|
to-r-mi
that.one-II.SG-SG.ERG
|
is
IV.SG.1SG.GEN
|
kul
hand(IV)[SG.NOM]
|
č'eˤnne
press.PFV.IV.SG
|
|
|
Она сжала мою руку.
She pressed my hand. |
| |
|
2. |
закрывать (рот, глаза), подмигивать; close, shut (of mouth and eyes), wink
|
|
|
|
|
|
to-w-mu
that.one-I.SG-SG.ERG
|
lur
eye(III)[SG.NOM]
|
č'eˤnne
shut.PFV.NHPL
|
|
|
|
Он закрыл глаза.
He shut his eyes. |
|
|
|
|
|
sːob
mouth(IV)[SG.NOM]
|
č'eˤn
shut.IMP.IV.SG
|
|
|
|
|
Закрой рот.
Shut up! |
| |
|
Morphology: |
|
IV gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
č'uˤmmúˤs 
|
| Imperfective: |
č'aˤn
|
Perfective: |
č'eˤnnéˤ
|
| Imperative: |
č'eˤn
|
Potential: |
č'eˤnnéˤqi
|
| Masdar: |
č'uˤmmúˤl
|
|
| |
|
III gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
buˤč'múˤs
|
| Imperfective: |
baˤčː'áˤn
|
Perfective: |
beˤč'néˤ
|
| Imperative: |
beˤč'éˤn
|
Potential: |
beˤč'néˤqi
|
| Masdar: |
buˤč'múˤl
|
|