Click on a word

  • ík'mak ákɬis
  • ík'maš qˤes
  • ík'mi šːubús
  • ík'min jók'i
  • ík'min noc'ór
  • ík'mis ékas
  • ík'mis ékas bóna
  • ík'mitːut
  • íkmitːiš éχmus as
  • íkul
  • ílbis
  • ímkɬ'əla
  • ímma áqː'as
  • ímmeχːas
  • ínwəlid
  • íq'ʷˤkul
  • íqdut
  • íqlaw
  • íqna
  • íqː'ˤa
  • íqː'ˤa as
  • íqː'ˤa kes
  • íqː'ˤatːut
  • íqː'ˤəkul
  • írkɬmus
  • írkːus
  • írχʷmus
  • ískəlat
  • ísu
  • ít'utːut
  • ít'ušas
  • ítnatːut iq
  • ítːal-ít'ukul
  • ítːut-ít'utːut
  • íznu
  • íznu bokɬós
  • íħtimal
  • íšekertːu
  • íšekertːur
  • íšt'ank'u
  • íšːiq
  • íɬːuk
  • íɬːuk as
  • íɬːuk kes
  • íʁʷˤdut
  • íʁˤda
  • íʁˤdak
  • íʁˤdaš
  • íːk'en
  • íːnnut
  • íːqan
  • íːqandiqna
  • íːzut
  • íːzut
  • íχtijar
  • íχtijar i
  • íχtijar kɬos
  • íχtilat
  • íχtilat ábas
  • íχˤ
  • íχˤ ékas
  • íχˤ ékas as
  • íχˤ-ekasši
  • íχˤlis éɬːas
  • íχˤmul
  • íχˤmul as
  • íχˤsas
  • íχˤséɬːas
  • íχˤsəkes
  • iχˤ érkurtːut
  • ja ja
íqː'ˤa as
COMPLEX VERB SYNTAX: X (ERG) makes Y (NOM) starve
заставлять голодать, морить голодом; make smb starve, keep smb hungry

girman-ni
german(I)-SG.ERG

tusnaq'-l-a
prison(III)-OBL.SG-IN.ESS

la<b>u
our<HPL>

adam-til
person(IV)-PL.NOM

b-iqː'ˤa
HPL-be.hungry

b-a-r-ši
HPL-do-IPFV-CVB

e<b>di
<HPL>be.PAST
Немцы в тюрьме наших людей голодом морили.
The Germans made our people starve in (their) prison.
 
Morphology:
Derivation Source: íqː'ˤa
For Morphology see: as