|
|
|
|
|
|
| q'ˤátːut |
| ADJECTIVE |
Derivation Source: q'ˤa
|
|
1. |
неправильный, ошибочный; wrong, erroneous
|
|
|
|
|
|
q'ˤa-tːu-t
wrong-ATR-IV.SG
|
žawab
answer(IV)[SG.NOM]
|
|
|
|
|
неправильный ответ
wrong answer |
| |
|
2. |
непослушный; mischievous, naughty
|
|
|
|
|
|
q'ˤa-tːu-t
wrong-ATR-IV.SG
|
lo
child(IV)[SG.NOM]
|
|
|
|
|
непослушный ребенок
naughty child |
|
|
|
|
|
q'ˤa-tːu-t
wrong-ATR-IV.SG
|
č'at
word(IV)[SG.NOM]
|
|
|
|
|
ругательное слово
swear word |
|
|
|
|
|
q'ˤa-tːu-b
wrong-ATR-III.SG
|
χˤon
cow(III)[SG.NOM]
|
|
|
|
|
плохая корова (не подпускает к себе, не дает молока)
bad, naughty cow (kicks, does not give milk) |
| |
|
Morphology: |
|
Singular: |
|
I. |
q'ˤátːu 
|
|
II. |
q'ˤátːur
|
|
III. |
q'ˤátːub
|
|
IV. |
q'ˤátːut
|
|
Plural: |
|
q'ˤátːib
|