|
|
|
|
|
|
| q'énc'bos |
| DYNAMIC VERB |
SYNTAX: X (ERG) sheers Y (NOM) |
|
стричь овец, подстригать волосы; sheer sheep, trim hair
|
|
|
|
|
|
abad
always
|
b-olo
III.SG-1.PL.GEN
|
kalχoz-li-n
kolxoz(IV)-OBL.SG-GEN
|
č'abu
sheep(III).PL.NOM
|
|
|
|
|
q'arq'aj
pasture(IV).SG.IN.ESS
|
q'enc'er
sheer.IPFV
|
|
|
|
|
Наших колхозных овец всегда стригут в кутанах.
The sheep belonging to our kolxoz are always shorn in the valley pastures. |
| |
|
Morphology: |
|
IV gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
q'énc'bos 
|
| Imperfective: |
q'enc'ér
|
Perfective: |
q'énc'bo
|
| Imperative: |
q'énc'ba
|
Potential: |
q'énc'boqi
|
| Masdar: |
q'énc't'i
|
|
| |