|
|
|
|
|
|
q'ˤanákan áčas |
COMPLEX VERB |
SYNTAX: X (ERG) breaks friendship (NOM) for Y (DAT+q'ˤon) |
|
разбивать чужую дружбу; break (somebody else's) friendship
|
|
|
|
|
|
zari
1.SG.ERG
|
tej-me-s
that.one.OBL.PL-OBL.PL-DAT
|
q'ˤon
amongst
|
q'ˤanakan
gossips(IV)[SG.NOM]
|
|
|
Я сплетнями их дружбу разбил. I broke their friendship by gossiping. |
|
|
Morphology: |
|
Derivation Source: q'ˤanákan
|
|
For Morphology see: áčas
|