Click on a word

  • q'ʷˤe č'at
  • q'ʷˤejárχulši
  • q'ʷˤen
  • q'ʷˤeɬːolmitːut
  • q'ʷˤékes
  • q'ʷˤéq'ˤəla
  • q'ʷˤét'u
  • q'ʷˤéši
  • q'ʷˤéχːˤorótːut
  • q'ʷˤíjla
  • q'ˤa
  • q'ˤa kes
  • q'ˤabáq'ˤ
  • q'ˤabáq'ˤur
  • q'ˤabq'ˤ
  • q'ˤahbá
  • q'ˤahbá ácː'i
  • q'ˤaná-q'ˤanáš
  • q'ˤanák
  • q'ˤanákan
  • q'ˤanákan áčas
  • q'ˤanáːš
  • q'ˤanáːši
  • q'ˤanáχut
  • q'ˤarás éχmus
  • q'ˤarát'i
  • q'ˤarbá
  • q'ˤart'á
  • q'ˤas
  • q'ˤatːánnut
  • q'ˤatːás
  • q'ˤašqˤi šːubús
  • q'ˤábq'ˤ as
  • q'ˤábq'ˤ kes
  • q'ˤábʁˤdut
  • q'ˤákul
  • q'ˤánas
  • q'ˤánkes
  • q'ˤáqː'ˤi
  • q'ˤárgəla
  • q'ˤárt'bos
  • q'ˤárt'i
  • q'ˤáskes
  • q'ˤátːut
  • q'ˤáši
  • q'ˤáši kʷášas
  • q'ˤel kes
  • q'ˤelas
  • q'ˤellé
  • q'ˤellét
  • q'ˤent'
  • q'ˤet'
  • q'ˤék'es
  • q'ˤént'bos
  • q'ˤiní-q'ˤonó
  • q'ˤon
  • q'ˤon ák'as
  • q'ˤon sas
  • q'ˤon-q'ˤanákan ačas
  • q'ˤonnút
  • q'ˤonó
  • q'ˤot
  • q'ˤot'ól
  • q'ˤónnu
  • q'ˤónnur
  • q'ˤónč'al
  • q'ˤótːaqˤli
  • q'ˤótːiqˤ
  • q'ˤummús
  • q'ˤurgí
  • q'ˤut'
q'ˤanákan áčas
COMPLEX VERB SYNTAX: X (ERG) breaks friendship (NOM) for Y (DAT+q'ˤon)
разбивать чужую дружбу; break (somebody else's) friendship

zari
1.SG.ERG

tej-me-s
that.one.OBL.PL-OBL.PL-DAT

q'ˤon
amongst

q'ˤanakan
gossips(IV)[SG.NOM]

aču
put.PFV.IV.SG
Я сплетнями их дружбу разбил.
I broke their friendship by gossiping.
 
Morphology:
Derivation Source: q'ˤanákan
For Morphology see: áčas