|
|
|
|
|
|
| karáːmatːut |
| ADJECTIVE |
|
|
1. |
чудный; wonderful
|
|
|
|
|
|
karaːma-tː-ib
wonderful-ATR-ATR.PL
|
wit
2.SG.GEN
|
lur
eye(III)[SG.NOM]
|
šaʕri-tːu-t
song(III)-ATR-IV.SG
|
|
|
|
|
nodo
forehead(IV)[SG.NOM]
|
|
|
|
|
|
Чудные твои глаза, песенный (о котором поют в песнях) лоб.
Your eyes are wonderful, your forehead is worth a poem. |
| |
|
2. |
странный, чудной, необычный; strange, weird, abnormal
|
|
|
|
|
|
b-olo
III.SG-1.PL.GEN
|
č'an-i
sheep(III)-SG.ERG
|
karaːma-tːu-t
strange-ATR-IV.SG
|
kɬ'al
lamb(IV)[SG.NOM]
|
|
|
Наша овца родила странного ягненка.
Our sheep bore a strange (abnormal) lamb. |
| |
|
Morphology: |
|
Singular: |
|
I. |
karáːmatːu 
|
|
II. |
karáːmatːur
|
|
III. |
karáːmatːub
|
|
IV. |
karáːmatːut
|
|
Plural: |
|
karáːmatːib
|