|
|
|
|
|
|
| c'iχdí χːas |
| DYNAMIC VERB |
SYNTAX: X (NOM) steals |
|
воровать (заниматься воровством); steal (habitually)
|
|
|
|
|
|
bišin
foreign
|
hekɬ'əm-mul
thing(IV)-PL.NOM
|
eɬa-s
steal.NHPL-INF
|
c'iχdi
stealthily
|
|
|
|
|
b-uχːa-s
III.SG-take-INF
|
lobur-če-s
child(IV).PL.NOM-OBL.PL-DAT
|
čeħ-mu
nobody-SG.ERG
|
ɬːa-r-t'u
teach.IV.SG-IPFV-NEG
|
|
|
Чужие вещи красть, воровать детей никто не учит.
Nobody teaches children to take (steal) other's people things. |
| |
|
Morphology: |
| |
|
III gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
c'iχdí buχːas 
|
| Imperfective: |
c'iχdí buχːar
|
Perfective: |
c'iχdíbuχːu
|
| Imperative: |
c'iχdíbuχːa
|
Potential: |
c'iχdíbuχːuqi
|
| Masdar: |
c'iχdí buχmúl
|
|