|
|
|
|
|
|
| árk'ʷmus |
| DYNAMIC VERB |
|
1. |
скоблить; scrape
|
|
|
|
|
|
zari
1.SG.ERG
|
k'asːa
knife(IV).SG.ERG
|
č'aq'ʷ
spoon(IV)[SG.NOM]
|
ark'ʷni
scrape.IPFV.IV.SG
|
|
|
Я скоблил ножом ложку.
I was scraping a spoon with a knife. |
| |
|
2. |
ковырять, выдалбливать; pick, hollow out
|
|
|
|
|
|
t'i-tːu-t
be.small-ATR-IV.SG
|
laha
child(I)SG.ERG
|
pilti-li
match(III)-SG.ERG
|
oj-om
ear(IV)-PL.NOM
|
|
|
|
|
ark'ʷni-ši
pick.IPFV.NHPL-CVB
|
i
be.PRS.IV.SG
|
|
|
|
|
Маленький ребенок спичкой уши ковыряет.
The little child is picking his ears with a match. |
| |
|
Morphology: |
|
IV gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
árk'ʷmus 
|
| Imperfective: |
árk'ʷin
|
Perfective: |
árk'ʷni
|
| Imperative: |
árk'ʷin
|
Potential: |
árk'ʷniqi
|
| Masdar: |
árk'ʷmul
|
|
| |
|
III gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
bárk'ʷmus
|
| Imperfective: |
bárk'ʷin
|
Perfective: |
bárk'ʷni
|
| Imperative: |
bárk'ʷin
|
Potential: |
bárk'ʷniqi
|
| Masdar: |
bárk'ʷmul
|
|