|
|
|
|
|
|
| árhas |
| DYNAMIC VERB |
SYNTAX: X (NOM) thinks about Y (DAT+χir / SUPERLAT) |
|
думать; think
|
|
|
|
|
|
zon
1.SG.NOM
|
to-w-mu-s
that.one-I.SG-OBL.SG-DAT
|
χir
after
|
w-ar-ha-r
I-think-DUR
|
|
|
Я о нем думаю.
I am thinking about him. |
|
|
|
|
|
zon
1.SG.NOM
|
baraznik'-li-tːi-k
feast-OBL.SG-SUP-LAT
|
w-a<r>ha-r-ši
I.SG-<IPFV>think-IPFV-CVB
|
w-i
I.SG-be.PRS
|
|
|
Я думаю о празднике.
I am thinking about the feast. |
|
|
|
|
|
un
2.SG.NOM
|
hini-s
what.OBL.SG-DAT
|
χir
after
|
w-arha-r-ši
I.SG-think-IPFV-CV
|
|
|
Ты о чем думаешь?
What are you thinking about? |
|
|
|
|
|
bara
watch.out
|
žʷen
2.PL.NOM
|
buq'ijla
forty.times
|
arhal-li
think.PFV.IV.SG-CVB
|
|
|
|
|
dunil
world(IV)[SG.NOM]
|
a
do.IMP.IV.SG
|
|
|
|
|
Смотрите, женитесь сорок раз подумав.
Marry in haste, repent at leisure. |
| |
|
Morphology: |
|
IV gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
árhas 
|
| Imperfective: |
árhar
|
Perfective: |
árhu
|
| Imperative: |
árha
|
Potential: |
árhuqi
|
| Masdar: |
árhmul
|
|
| |
|
III gender Sg: |
|
|
|
|
|
| Infinitive: |
bárhas
|
| Imperfective: |
bárhar
|
Perfective: |
bárhu
|
| Imperative: |
bárha
|
Potential: |
bárhuqi
|
| Masdar: |
bárhmul
|
|