|
|
|
|
|
|
ácː'i |
NOUN |
|
1. |
болезнь; illness, disease
|
|
|
|
|
|
halɬːa-tːu-t
be.easy-ATR-IV.SG
|
acː'i
disease(IV)[SG.NOM]
|
|
|
|
|
легкая болезнь a minor disease |
|
|
|
|
|
bala-tːu-t
be.difficult-ATR-IV.SG
|
acː'i
disease(IV)[SG.NOM]
|
|
|
|
|
тяжелая болезнь a bad disease |
|
|
|
|
|
χˤe-kul-li-n
be.cold-MSD-OBL.SG-GEN
|
acː'i
disease(IV)[SG.NOM]
|
|
|
|
|
простуда a cold |
|
|
|
|
|
doːˤzu-t
big-IVSG
|
acː'i
disease(IV)[SG.NOM]
|
|
|
|
|
рак и любая другая неизлечимая болезнь (букв. большая болезнь) cancer and other terminal diseases (lit. big disease) |
|
|
|
|
|
berqe-n
sun(III).OBL.SG-GEN
|
acː'i
disease(IV)[SG.NOM]
|
|
|
|
|
малярия (букв. солнечная болезнь) malaria (lit. sun disease) |
|
|
|
|
|
χaχa-tːu-t
yellow-ATR-IV.SG
|
acː'i
disease(IV)[SG.NOM]
|
|
|
|
|
желтуха (букв. желтая болезнь) jaundice (icterus) (lit. yellow disease) |
|
|
|
|
|
acː'i-li
disease(IV)-SG.ERG
|
sar
hold.IPFV.IV.SG
|
|
|
|
|
Я болен (болезнь держит). I am ill (disease holds me). |
|
|
2. |
боль; pain
|
|
|
Morphology: |
|
GENDER: IV |
|
Sg: |
Pl: |
|
ABS:
|
ácː'i
|
ácː'itːu
|
|
ERG:
|
ácː'ili
|
ácː'itːaj
|
|
LOC:
|
ácː'iliqˤ
|
|